Beyond Compare est un logiciel payant très complet pour comparer des dossiers et fichiers.
Il vous permet de trouver les fichiers différents entre les deux dossiers et peut aussi afficher le contenu différent par couleurs entre chaque fichier.
Vous pouvez alors fusionner le contenu.